برنامه رونمایی از کتاب «آنها که نمی‌شناختیم» به قلم زهره مسکنی در کتابفروشی وزن دنیا برگزار شد.
به گزارش خبرنگار مهر، برنامه رونمایی از کتاب «آنها که نمی‌شناختیم» به قلم زهره مسکنی در کتابفروشی وزن دنیا برگزار شد. در این برنامه رونمایی که در عصر پاییزی ۸ مهر ماه برگزار شد، چهره‌هایی همچون اسدالله امرایی، مترجم و منتقد، میرطاهر مظلومی، بازیگر و صداپیشه، و مصطفی علیزاده، نویسنده و منتقد، حضور داشتند.
در ابتدای برنامه یکی از داستان‌های کتاب «زن کاغذی» و سپس داستان مبتنی بر آن از زاویه دید جدید از کتاب تازه منتشر شده نویسنده خوانده شد.
مصطفی علیزاده، نویسنده و منتقد، در این برنامه گفت: این کتاب تکمیل‌کننده زن کاغذی است. این داستان‌ها عمدتاً راوی زن دارند و این کتاب جدید تکمیل‌کننده آن و از زاویه دیدهای تازه است.
وی افزود: نویسنده کار جسورانه‌ای کرده که سراغ داستان‌هایی رفته که هشت سال پیش با نگاه و جهان‌بینی آن زمان و در فضای اجتماعی آن دوره نوشته شده‌اند و حالا تصمیم گرفته آنها را از زاویه دید دیگری ببیند.
علیزاده ادامه داد: مگر نمی‌شود یک کتاب را چند بار خواند و هر بار، به تناسب زمانه و تجربه‌ای که داریم، ادراک جدیدی از آن پیدا کنیم؟ وقتی ما به عنوان خواننده می‌توانیم چنین برخوردی با یک اثر داشته باشیم، چرا نویسنده نمی‌تواند به سراغ داستان‌های قبلی خود برود و با زاویه دید جدید، فرصت کشف جدیدی برای ما فراهم کند؟
وی تصریح کرد: این کار جسورانه بود و معمولاً نویسنده‌ها انجام نمی‌دهند.
این نویسنده و منتقد با اشاره به نمونه‌هایی در ادبیات گفت: عباس معروفی رفت سراغ بوف کور صادق هدایت و «پیکر فرهاد» را نوشت، از این نمونه‌ها در ادبیات کلاسیک زیاد داریم اما اینکه نویسنده به سراغ داستان خود برود، کمتر اتفاق می‌افتد. همین آزموده شدن این تجربه ارزشمند است.
در ادامه برنامه اسدالله امرایی، مترجم و منتقد، نیز در این مراسم اظهار کرد: من با آثار خانم مسکنی آشنا بودم و قبلاً آنها را خوانده بودم. وقتی این مجموعه‌شان درآمد، اول با این دید نخواندم که داستان‌های خودش را برداشته و راوی را عوض کرده است. می‌خواندم و می‌دیدم داستان‌ها آشناست.
وی افزود: وقتی کتاب را خواندم و تمام کردم، این حس به من دست داد. یک بار دیگر برگشتم و آن را مرور کردم و دیدم داستان چیز دیگری است.
امرایی ادامه داد: اینکه نویسنده اثر خود را بازبینی کند و دوباره بنویسد و به آن اضافه یا از آن کم کند، چیز تازه‌ای نیست. حتی نویسنده‌هایی داریم که زیر یک سقف زندگی می‌کردند و داستان‌هایی نوشته‌اند که شبیه هم بوده، اما از زاویه‌های مختلف روایت شده‌اند.
وی با اشاره به نمونه‌ای از آثار ادبی گفت: یک نمونه مشهور، «کلیسای جامع» کارور است. داستان دیگری هم هست که زن کارور داشته که همین حکایت است اما باقی داستان از روایت زن است.
امرایی افزود: داستان‌هایی هم هستند که یک موضوع دارند، اما دو نویسنده آنها را نوشته‌اند و دوگانه هستند. این نوینسده و مترجم ایرانی در نهایت نظر خود را نسبت به کتاب مثبت اعلام کرد.
میرطاهر مظلومی، بازیگر و صداپیشه، نیز در ادامه این برنامه گفت: در سینما هم چنین اتفاقی افتاده است.
وی افزود: «لورانس لورا» که یک اپیزود از سه زاویه بررسی میشود، نمونه‌ای از این اتفاق است.
مظلومی ادامه داد: در این کتاب نیز سوررئال شاعرانه در بستر داستان جاری است. حالا این پنجره از دو روایت بود و یک نگاه مردانه و زنانه داشت که خودش یک نقطه دراماتیک شکل می‌دهد و آن را خیلی جذاب می‌کند.
وی به شباهت این موضوع در سینما و ادبیات اشاره کرد و گفت ادبیات در سینما تبدیل به موجود زنده میشود؛ زمانی که احساس درست و در نتیجه تحلیل درستی داشته باشد.
کد مطلب 6963955
-
نویسنده حرفه‌ای باید از زاویهدیدهای مختلف استفاده کند
-
شماره چهارم دوماهنامه فیل منتشر شد
-
چه ناگفته‌هایی در روایت کوتاه «قصه فرماندهان» باقی مانده است؟
-
سجاد زبرجدی هنوز حواسش هست؛ قصه جوانی که هفتم مهر تمام نشد
-
یاسی که زیر چکمه‌های خفقان کبود شد
-
چرا قهرمانان زن را کمتر روایت کردیم و میدان را به دشمن سپردیم؟
-
۶۹ تبعه غیرمجاز در زابل شناسایی و جمع آوری شدند
-
۲۴ هزار سند دفترچه‌ای در خوزستان تک‌برگ شد
-
نجات جان ۱۸۰۰ گردشگر تابستانه در سواحل مازندران
-
توقف معاملات شبانه تتر
-
برق برخی مناطق اهواز و باوی فردا قطع میشود
-
مردم دیار گروس در حمایت از انقلاب به میدان آمدند
-
اجتماع حماسی مردم بندرعباس در حمایت از نظام اسلامی
-
دویست و چهاردهمین شب تجمعات مردمی شیروان
-
زاهدان میزبان سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودک و نوجوان
-
سفر وزیر میراث فرهنگی به اصفهان
-
قیمت طلا و سکه امروز ۸ مهر؛ سکه از ۲۶۰ میلیون تومان عبور کرد
-
اعلام جزئیات از شنیده شدن صدای انفجار در بلوار بهمن مشهد
-
پشت پرده روایت استعفاهای متعدد در فضای مجازی
-
کاهش محسوس دمای هوا و ورود سامانه بارشی به خراسان رضوی
-
بازگشت معتمدآریا و یک یادآوری درباره حفظ حرمت سرزمین مادری
-
جزئیات جدید حادثه پرواز فلای دبی؛ از درگیری خونین تا احتمال ربایش+عکس
-
خوزستان از جمعه در محاصره سامانه بارشی قرار می‌گیرد
-
ورود بیژن مرتضوی به کشور تأیید شد + عکس
-
تغییر جدول توزیع مدالی بعد از طلای میرزازاده؛ ایران ۲ پله صعود کرد
-
کارشناس فوتبال روسیه: مستحق پیروزی مقابل ایران بودیم
-
روزنامه‌های ورزشی چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های اقتصادی چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های صبح چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های ورزشی سه‌شنبه هفتم مهر ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های اقتصادی سه‌شنبه هفتم مهر ۱۴۰۵
- دانلود کتاب
- خرید اپل ایدی
- شمش نقره
- کلینیک ترک اعتیاد تهران
- دوربین مداربسته
- مبلمان اداری
- جراح بینی تهران
- بلکا
- جراح بینی در تهران
- لوازم تحریر
- خرید طلای آب شده
- قیمت موکت
- تور کربلا
- استند تسلیت
- مداحی اربعین
- مرجع پاسخ معتبر پزشکان
- قیمت ایمپلنت
- قطعات لباسشویی
- آموزشگاه تیزهوشان
- بلیط هواپیما
- نمایندگی بوش در تهران
- آموزشگاه زبان ملل
- قیمت و خرید سمعک نامرئی
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه