ترجمه «معبد زیرزمینی» به زبان ترکی استانبولی

ترجمه «معبد زیرزمینی» به زبان ترکی استانبولی

رمان «معبد زیرزمینی» اثر معصومه میرابوطالبی که مزین به تقریظ رهبر شهید انقلاب اسلامی است، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و روانه بازار کتاب ترکیه شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «معبد زیرزمینی» اثر معصومه میرابوطالبی که مزین به تقریظ رهبر شهید انقلاب اسلامی است، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و روانه بازار کتاب ترکیه شد. این اثر با عنوان «Yeraltı Tapınağı» و با ترجمه دویگو شنسس توسط انتشارات «اونسوز» به چاپ رسیده است.

این رمان داستان نوجوانی به نام الیاس را روایت می‌کند که داوطلبانه راهی مناطق جنگی در جنوب کشور می‌شود. الیاس در این مسیر به گروهی از مقنی‌های کهنه‌کار به سرپرستی حاج غلامحسین رعیت رکن‌آبادی می‌پیوندد؛ فرمانده شجاعی که هدایت عملیات پیچیده و حیاتی حفر کانال زیرزمینی زیر پای مواضع دشمن در منطقه کرخه را بر عهده دارد. این کتاب با محوریت نقش برجسته شهید غلامحسین رکن‌آبادی و مقنی‌های یزدی و تلفیق جذابیت‌های داستانی با وقایع واقعی تاریخی، مراحل رشد روحی یک نوجوان را در سختی‌های جنگ به تصویر می‌کشد؛ ابعادی که در تقریظ رهبر انقلاب نیز مورد توجه قرار گرفته و ارزش تاریخی این کتاب را تایید کرده است.

معصومه میرابوطالبی، نویسنده رمان توانسته است یکی از ابتکارات واقعی دوران دفاع مقدس به زیبایی بازآفرینی کند. ایشان علاوه بر کتاب «معبد زیرزمینی» کتاب «بابا فوفو» و «پروفسور فوفو» را نیز به چاپ رسانده است.

نسخه ترکی رمان «معبد زیرزمینی» با عنوان «Yeraltı Tapınağı» نوشته معصومه میرابوطالبی و با ترجمه دویگو شنسس توسط انتشارات اونسوز «Önsöz Yayıncılık» منتشر شده است.

کد مطلب 6964381 طاهره تهرانی

  • مقام معظم رهبری برای کتاب «معبد زیر زمینی» تقریظ نوشتند

  • ترجمه عربی «معبد زیرزمینی» منتشر شد

  • تقریظ مقام معظم رهبری بر «معبد زیرزمینی» رونمایی می‌شود

  • تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب معبد زیرزمینی رونمایی شد

  • عرضه ۳۲هزار نسخه از «معبد زیر زمینی»؛ استقبال از کتاب تقریظ شده رهبر انقلاب

  • تلگرام خبرگزاری زیر خبر
  • تلویزیون آن
  • نخستین پیروزی فرجی‌ در اسمش چین

  • خلیلی: هوشمندسازی فرآیندهای قضایی باید به تحقق عدالت منجر شود

  • تعیین تکلیف چند هزار موتورسیکلت توقیفی در پارسیان

  • پیگیری سازمان بازرسی برای وصول مطالبات نفتی

  • رشد سهام آسیا تحت تأثیر رونق تراشه و هوش مصنوعی

  • پروژه حضور افشین قطبی در تیم فوتبال امید منتفی شد

  • پیاتزا: اشتباهات غیرقابل قبولی مقابل کره‌جنوبی داشتیم

  • بازدید سفیر مالزی در ایران از گروه رسانه‌ای مهر

  • هند استانداردهای مصرف سوخت خودرو را سختگیرانه‌تر کرد

  • امدادرسانی هلال احمر اصفهان به ۲۳ حادثه‌دیده در ۲۴ ساعت

  • کاروان ایران در یک قدمی ۴ مدال؛ صعود سخت والیبال به نیمه نهایی

  • قیمت جهانی طلا امروز ۹ مهر؛ اونس رشد کرد

  • جدول قطع برق استان کرمانشاه در روز پنجشنبه نهم مهر ماه منتشر شد

  • تیم ملی شرایط خوبی ندارد اما کنار رفتن قلعه نویی هم به صلاح نیست

  • امام جمعه دیّر: مادران شهدا الگوی ایستادگی و مقاومت هستند

  • ادعای تکراری ترامپ درباره ایران: جنگ به‌زودی پایان می‌یابد

  • رضازاده: تصمیمات لازم برای حفاظت از مراکز هسته‌ای کشور اتخاذ شده است

  • بازگشت نفس‌گیر ایران برابر کره جنوبی؛صعود سخت والیبال به نیمه‌نهایی

  • نرخ رسمی ارز امروز ۹ مهر؛ قیمت دلار در مرز ۱۷۵ هزار تومان

  • اولین تصویر از شهید حادثه تروریستی راسک؛ گروهبان یکم «علیرضا سنچولی»

  • روزنامه‌های اقتصادی پنج‌شنبه ۹ مهر ۱۴۰۵

    روزنامه‌های اقتصادی پنج‌شنبه ۹ مهر ۱۴۰۵

  • روزنامه‌های ورزشی پنج‌شنبه ۹ مهر ۱۴۰۵

    روزنامه‌های ورزشی پنج‌شنبه ۹ مهر ۱۴۰۵

  • روزنامه‌های صبح پنج‌شنبه ۹ مهر ۱۴۰۵

    روزنامه‌های صبح پنج‌شنبه ۹ مهر ۱۴۰۵

  • روزنامه‌های ورزشی چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵

    روزنامه‌های ورزشی چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵

  • روزنامه‌های اقتصادی چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵

    روزنامه‌های اقتصادی چهارشنبه هشتم مهر ۱۴۰۵

  • دانلود کتاب
  • خرید اپل ایدی
  • شمش نقره
  • کلینیک ترک اعتیاد تهران
  • دوربین مداربسته
  • مبلمان اداری
  • جراح بینی تهران
  • بلکا
  • جراح بینی در تهران
  • لوازم تحریر
  • خرید طلای آب شده
  • قیمت موکت
  • تور کربلا
  • استند تسلیت
  • مداحی اربعین
  • مرجع پاسخ معتبر پزشکان
  • قیمت ایمپلنت
  • قطعات لباسشویی
  • آموزشگاه تیزهوشان
  • بلیط هواپیما
  • نمایندگی بوش در تهران
  • آموزشگاه زبان ملل
  • قیمت و خرید سمعک نامرئی
  • مهرینو
  • تهران تایمز
  • روزنامه آگاه

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Are you human? Please solve:Captcha