از عافیت‌طلبی تا بحران اقتباس در تئاتر ایران؛ وجود گفتمان ضروری است
مهام میقانی با اشاره به بحران‌های موجود در زمینه اقتباس در تئاتر ایران، در مورد اهمیت وجود گفتمان در مسیر تولید متن اقتباسی صحبت کرد و یادآور شد که نبود گفتمان ضرورت اقتباس را از بین می‌برد.
دریافت 31 MB دریافت 36 MB خبرگزاری مهر- گروه هنر- علی حیدری؛ در ادامه سلسله نشست‌های برگزار شده در خبرگزاری مهر درباره «بازآفرینی روایت» در مدیوم‌های مختلف هنری، برای سومین بار به سراغ «بازآفرینی روایت در تئاتر» رفتیم و مشکلات کلیدی اقتباس در تئاتر ایران، خطاهای رایج در این مسیر و تجربیات مولفان باسابقه در حوزه نمایشنامه‌نویسی را مورد بررسی قرار دادیم تا بتوانیم به سهم خود در این مسیر بستری را برای پیش‌برد این موضوع مهیا کنیم.
در همین راستا از مهام میقانی نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس دعوت کردیم مهمان ما در خبرگزاری مهر باشد تا با وی در مورد مفهوم اقتباس، تفاوت اقتباس در سینما و تئاتر، دلایل کم‌رنگ بودن آثار اقتباسی در تئاتر ایران و همچنین شیوه مواجهه با متون کلاسیک و تبدیل آنها به آثاری متناسب با شرایط امروز در قالب نشستی گفتگو کنیم.
در ادامه بخش اول این نشست را می‌خوانید.
* در تئاتر ایران به..